La digitación en el violonchelo

"Este libro viene a llenar un importante hueco". Una vez más la tópica frase. Sólo que en este caso no se trata de una expresión estrictamente retórica o publicitaria sino el resultado de una constatación. A pesar de la "reciente" traducción de muy importantes tratados(Bunting, Tortelier, ...) ninguno de ellos ha estado dedicado exclusivamente a la mano izquierda como es el caso del libro del maestro Chakalov.
Sin duda alguna la caída del muro de Berlín hizo posible el acceso a todo un excelente trabajo didáctico, hasta entonces oculto, llevado a cabo por vocacionales músicos/pedágogos (entre los cuales destaca el maestro Chakalov) de los llamados países del Este a lo largo de la segunda mitad del Siglo XX.
El método propuesto por Chakalov, se encuentra entre el lenguaje literario, la poesía y la música. Los 228 ejemplos musicales intercalados en el texto son el resultado de una cuidadosa selección realizada por el autor a lo largo de décadas de práctica, tanto pedagógica como estrictamente interpretativa.

CONTENIDO:

Prólogo del traductor
Introducción
Parte I. Configuración de octava o cuarta sin pulgar
Parte II. Conceptos teóricos, metodológicos y técnicos
Parte III. Digitación de escalas, acordes arpegiados e intervalos paralelos
Parte IV. La digitación como medio expresivo del lenguaje musical
Bibliografía